Leiði þeir fram votta sína og færi sönnur á mál sitt, svo að menn segi, er þeir heyra það: "Það er satt!"
Tai antakoot meidän kuulla entisiä; asettakoot todistajansa ja näyttäkööt, että ovat oikeassa: sittenpä kuullaan ja sanotaan: "Se on totta".
Þú vissir ekki hvað hann er illa innrættur, ef það er satt.
Et tiennyt hänen pahuudestaan, jos se todella pitää paikkansa
Ég veit að þú átt erfitt með að trúa því, en það er satt.
Sinun on vaikea uskoa sitä, mutta hän on.
Því það er satt sem þeir segja.
Koska se mitä sanotaan on totta. Jumala on mahtava.
Það er satt að ég hef unnið að þessari kenningu í20 ár en þetta hafa aðeins verið tilgátur og rannsóknahugmyndir.
Olen kehittänyt teoriaani yli 20 vuotta, mutta kyse on ollut vain hypoteesista.
Ég veit ekki hvers vegna, en það er satt.
En tiedä miksi, mutta niin se menee.
Það er satt að það er takmarkaður fjöldi sýndarflís á hverja rifa til að líkja eftir raunverulegum leik, en þú þarft bara að endurhlaða hann til að fá aðgang að honum aftur.
On totta, että virtuaalisia pelimerkkejä on rajallinen määrä per paikka, jotta simuloidaan todellista peliä, mutta sinun on vain ladattava se uudelleen käyttääksesi sitä.
En það er satt: svarta piparinn situr saklaust í skjálftanum þínum er ótrúlega öflugt lítið krydd notað í árþúsundir til að lækna sjúka.
Mutta se on totta: mustapippuri, joka istuu viattomasti ravistimessa, on uskomattoman voimakas pieni mauste, jota käytetään vuosituhansia sairaiden parantamiseksi.
Það er satt að lífið verður stutt.
On totta, että elämä on lyhyt.
Þá sagði hann: "Það er satt, það er satt."
Sitten hän sanoi: "Se on totta, se on totuus."
Þó að það sé ekki satt að allir íhaldsmenn eru heimskir menn, það er satt að flestir heimskir menn eru íhaldssamir.
Vaikka se ei ole totta, että kaikki konservatiivit ovat tyhmiä ihmisiä, se on totta, että useimmat typeriä ihmiset ovat varovaisia.
Það er satt, þetta er aðeins mögulegt með fyrirvara um strangar hegðunarreglur á vídeóspjall rúllettu.
Totta, tämä kaikki on mahdollista vain, jos videokeskustelu ruletin tiukat käyttäytymissäännöt edellyttävät.
Það er satt, reglugerðir um Visa umsóknir eru að verða strangari með hverjum deginum, og það er búið að koma fyrir nýjum kröfum.
Kyllä, se pitää paikkansa, ja viisumihakemukset tulevat tiukemmiksi jatkuvasti. Nyt sekaan on tehty uusi varoitus.
Það er satt að ekki allir fæðubótarefni virkar á sama hátt fyrir hvert einasta einstaklinga.
On totta, etteivät kaikki ravintolisät toimii hyvin samalla menetelmällä kaikille yksilöille.
Ef það er satt er viljinn frjáls; sá maður getur viljað; að allir menn hafi rétt og vald á valinu; hvernig sættum við staðhæfingarnar?
Jos on totta, tahto on vapaa; että ihminen voi tahtoa; että kaikilla miehillä on oikeus ja valta valita; kuinka sovitamme lausunnot yhteen?
Og hvernig haldið þér, að ég viti með vissu, að það er satt?
Ja kuinka luulette minun tietävän niiden olevan varmasti totta?
Það er satt, í fiskabúr er næstum ómögulegt að sjá.
Totta, tämä on lähes mahdotonta nähdä akvaariossa.
Það er satt, það eru sérstakar jafnvægisstraumar, sérstaklega fyrir síubúnað fyrir rækju.
Todellakin on myös erityinen tasapainoinen syöttö, erityisesti katkarapun suodattimille.
Já, það er satt að það eru mörg úrval af hráefnum sem eru í boði fyrir pökkun á hágæða, en fáir geta passað við hagkvæm og sjálfbæran gæði en málmkassar.
Kyllä, on totta, että premium-pakkauksissa on monia erilaisia raaka-aineita, mutta harvat voivat vastata taloudelliseen ja kestävään laatuun kuin metalliset tinalaatikot.
Ekki löngu eftir að spámaðurinn (Salla Allahu alihi WA sallam) varð kunnugt um kurr og sagði: "Það er satt að ég hef gefið að einhverju og ekki öðrum.
Ei kauan sen jälkeen, kun profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) tuli tietoiseksi nurinasta ja sanoi: "Se on totta, minä olen antanut joillekin ja toisille ei.
Það er satt að því að borða a einhver fjöldi fleiri hitaeiningar án þess að bráðna það burt einn gæti eignast of mikið af fitu.
On totta, että ottamalla paljon enemmän kaloreita ilman verenvuodatusta se pois voi hankkia liikaa rasvaa.
Það er satt, að þol mitt mun hækka.
On totta, että minun kestävyys nostaa.
Það er satt, að þol mitt mun örugglega auka.
On totta, että minun kestävyys varmasti parantaa.
Það er satt, það eru nokkur sérstök skilyrði fyrir viðhaldi og ræktun þess.
Totta, sen ylläpidolle ja jalostukselle on useita erityisehtoja.
Það er satt að stelpur eru ekki alltaf að hlusta á mömmu - og að þetta er rangt.
On totta, että tytöt eivät aina kuuntele äiti - ja että tämä on väärin.
Að borða grænmeti veikir langanirnar, það er satt, en það stjórnar ekki löngunum.
Vihannesten syöminen heikentää toiveita, se on totta, mutta se ei hallitse toiveita.
Og það er satt að gas hitari getur valdið áhættu ef þau eru ekki notuð á réttan hátt.
Ja on totta, että kaasulämmittimet voivat aiheuttaa riskejä, jos niitä ei käytetä oikein.
Ef það er satt að við erum hér til að hjálpa öðrum, þá nákvæmlega hvað eru hinir hér fyrir?
Jos on totta, että olemme täällä auttaaksemme muita, niin tarkalleen mitä ovat muut täällä?
Það er satt, þú gætir haft bendilbrigði hvenær sem er.
Se on totta, sinulla saattaa olla putkilinjaus missä tahansa vaiheessa.
Rétt eins og það er satt með snúrunni, muntu aldrei vita nákvæmlega styrk krókanna á bungee.
Aivan kuten onkin johto, et koskaan tiedä bungee koukkujen tarkkaa voimaa.
0.679279088974s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tai antakoot meidän kuulla entisiä; asettakoot todistajansa ja näyttäkööt, että ovat oikeassa: sittenpä kuullaan ja sanotaan: "Se on totta". 